Teatr Polski

1959 r.

Držić Marin: Dundo Maroje albo rzymska kurtyzana / Dundo Maroje. Tłum. Jan BrzechwaZygmunt Stoberski. Adaptacja Marko Fotez. Premiera 8.01.1959. Reż. Henryk Lotar. (wystawiane pod tytułem Rzymska kurtyzana)

1963 r.

Strozzi Tito: Gra i rzeczywistość (Miłość aktorów) / Igra i zbilja. Tłum. Zygmunt Stoberski. Reż. Ryszard Sobolewski. Premiera 5.01.1963. Teatry Dramatyczne (Teatr Polski). Szczecin. [29 przedstawień, 4 753 widzów]

1971 r.

Držić Marin: Dundo Maroje albo rzymska kurtyzana / Dundo Maroje. Tłum. Jan BrzechwaZygmunt Stoberski. Adaptacja Marko Fotez. Premiera 11.11.1971 r. w Katowicach. Tekst piosenek Adam Kreczmar. Reż. Jitka Stokalska. [nowa realizacja w stosunku do premiery z 1959 roku, 24 przedstawienia, 6 372 widzów]

1980 r.

Krleža Miroslav: Areteusz / Aretej ili legenda o svetoj Ancili Rajskoj Ptici. Premiera 25.10.1980. Reż. Ante Jelaska. [14 przedstawień, 4 354 widzów].

1985 r.

Strozzi Tito: Miłość aktorów / Igra i zbilja. Tłum. Zygmunt Stoberski. Premiera 19.05.1985 Scena Mała. Reż. i opracowanie dramaturgiczne tekstu Tadeusz Kijański. [21 przedstawień, 2 020 widzów w siedzibie; 1 przedstawienie, 400 widzów w terenie]