Miljenko Jergović (1966, Sarajewo) – bosanskohercegovački i hrvatski pisac. Jedan od najpopularnijih i najprevođenijih na poljski jezik suvremenih pisaca. Nakon 1989. uz Dubravku Ugrešić najprevođeniji i najpopularniji. Najviše ga prevodi Magdalena Petryńska. Dobitnik je Književne nagrade Srednje Europe „Angelus” (2012).
Više: L. Małczak, 2005: Miljenko Jegović – ponowoczesny apatryda, u: B. Czapik-Lityńska, M. Buczek (red.), “Z dziejów podmiotu i podmiotowości w literaturach słowiańskich XX wieku” (S. 246-258). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Download
Przekłady książek:
Jergović Miljenko: Buick rivera / Buick rivera. Tłum. M. Petryńska. Sejny, Pogranicze, 2003, 197 s., 3 nlb. [proza]
Jergović Miljenko: Ruta Tannenbaum / Ruta Tannenbaum. Tłum. Magdalena Petryńska. Wołowiec, Czarne, 2008, 328 s. [proza]
Jergović Miljenko: Freelander / Freelander. Tłum. Magdalena Petryńska. Sejny, Pogranicze, 2010, 170 [nlb. 2] s. [proza]
Jergović Miljenko: Srda pjeva, u sumrak, na Duhove / Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki. Tłum. Magdalena Petryńska. Wołowiec, Czarne, 2011, 552 s. [proza]
Jergović Miljenko: Otac / Ojciec. Tłum. Magdalena Petryńska. Wołowiec, Czarne, 2012, 208 s. [proza]
Jergović Miljenko: Wołga, Wołga / Volga, Volga. Tłum. Magdalena Petryńska. Sejny, Pogranicze, 2013, 279 [nlb. 3] s. [proza]
Jergović Miljenko: Drugi poljubac Gite Danon / Drugi pocałunek Gity Danon. Tłum. Miłosz W a l i g ó r s k i. Wrocław, Biuro Literackie, 2016, 168 s. [proza].
Jergović Miljenko: Wilimowski / Wilimowski. Tłum. Magdalena Petryńska. Wrocław, Książkowe Klimaty, 2016, 180 s. [proza].
Jergović Miljenko: Muszkat, cytryna i kurkuma. Spojrzenie z Zagrzebia. Tłum. i wybór Magdalena Petryńska. Kraków, Międzynarodowe Centrum Kultury, 2017, 304 s. [esej].
Jergović Miljenko: Psi na jezeru / Psy nad jeziorem. Tłum. Magdalena Petryńska. Wołowiec, Wydawnictwo czarne, 2017, 245 s. [proza].
Jergović Miljenko: Sarajewskie Marlboro / Sarajevski Marlboro. Tłum. Magdalena Petryńska, Miłosz Waligórski, Maciej Czerwiński. Warszawa, Wydawnictwo Akademickie Sedno, 2020, 124 [4] s. [proza]
