Sorry, you have Javascript Disabled! To see this page as it is meant to appear, please enable your Javascript!
Leszek Małczak Croatica
Szukaj
Menu główne
Przejdź do treści
F I L M
Tytuły filmów
Reżyserzy
A-M
Ante Babaja
Branko Bauer
Zvonimir Berković
Milan Blažeković
Veljko Bulajić
Stipe Delić
Borivoj Dovniković
Obrad Gluščević
Krešo Golik
Fadil Hadžić
Branko Ivanda
Aleksandar Marks
Vatroslav Mimica
N-Z
Krsto Papić
Vladimir Pogačić
Mate Relja
Vladimir Tadej
Nikola Tanhofer
Antun Vrdoljak
Lordan Zafranović
Bogdan Žižić
L I T E R A T U R A
Autorzy
Ivo Brešan
Vladan Desnica
Marin Držić
Miljenko Jergović
Vjekoslav Kaleb
Jure Kaštelan
Miroslav Krleža
Mato Lovrak
Ranko Marinković
Ivan Mažuranić
Slavko Mihalić
Slobodan Novak
Vesna Parun
Josip Pupačić
Ivan Slamnig
Petar Šegedin
August Šenoa
Antun Šoljan
Antun Branko Šimić
Dubravka Ugrešić
Tin Ujević
Dramat w polskich tłumaczeniach
Czasopisma
Antologie
Antologia współczesnego dramatu jugosłowiańskiego
Kroatywni
Książki autorskie
Miro Gavran
Poezja w polskich tłumaczeniach
Czasopisma
Antologie
Dubrownicka poezja miłosna
Liryka jugosłowiańska
Wewnętrzne morze. Antologia poezji chorwackiej XX wieku
Książki autorskie
Ballady Pietrka Kerempuha
Cztery pieśni na mezzosopran i orkiestrę kameralną do wierszy Vesny Parun
Komentarze do różnych sposobów istnienia
Sen w świetle
Śmierć Smail-agi Czengicia
Zaproszenie do ciszy
Proza w polskich tłumaczeniach
Czasopisma
Antologie
Antologia noweli jugosłowiańskiej
Bar „Titanic”. Jugosłowiańskie opowiadania wojenne
Powrót. Opowiadania jugosłowiańskie
Specjalni wysłannicy. Opowiadania jugosłowiańskie
Książki autorskie
T E A T R
Polskie teatry grające teksty chorwackich autorów
Miasta A-K
Białystok
Teatr im. Aleksandra Węgierki
Bielsko-Biała
Teatr Lalek Banialuka
Teatr Polski
Bydgoszcz
Teatr Polski
Elbląg
Teatr Dramatyczny
Gdańsk
Teatr Wybrzeże. Teatr na Targu Węglowym.
Grudziądz
Teatr Ziemi Pomorskiej
Jelenia Góra
Teatr Dolnośląski
Kalisz
Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego
Katowice
Śląski Teatr Lalek i Aktora. Ateneum.
Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego
Koszalin
Bałtycki Teatr Dramatyczny im. J. Słowackiego
Kraków
Teatr Bagatela im. Boya-Żeleńskiego
Teatr im. Juliusza Słowackiego
Teatr Ludowy. Kraków-Nowa Huta.
Teatr Nowy w Krakowie
Teatr Rozmaitości
Teatr Satyry „Maszkaron”. Scena Wieża Ratuszowa
Miasta L-P
Legnica
Teatr Dramatyczny
Lublin
Teatr im. Juliusza Osterwy
Łódź
Teatr Lalek „Arlekin”
Teatr Lalek Pinokio
Teatr Nowy
Teatr Powszechny
Teatr im. Stefana Jaracza
Olsztyn
Teatr im. Stefana Jaracza
Płock
Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego
Poznań
Teatr Nowy
Teatr Polski
Miasta R-Z
Radom
Teatr im. Stefana Żeromskiego
Rzeszów
Teatr im. Wandy Siemaszkowej
Słupsk
Słupski Teatr Dramatyczny
Sosnowiec
Teatr Zagłębia
Szczecin
Teatr Polski
Teatr „13 Muz”
Tarnów
Teatr Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego
Toruń
Teatr im. W. Horzycy
Warszawa
Teatr Klasyczny (Teatr Rozmaitości)
Teatr na Woli
Wrocław
Teatr Rozmaitości
Wrocławski Teatr Lalek
Zielona Góra
Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego
Teatr Objazdowy (PPIE)
Poznański Teatr Objazdowy
Warszawski Teatr Objazdowy
Teatr Polskiego Radia
Teatr Telewizji
Autorzy
A-M
Goran Babić
Baśń o junaku i żelaznym mocarzu
IVO BREŠAN
Diabelskie nasienie
Przedstawienie „Hamleta” we wsi Głucha Dolna
Szatan na Wydziale Filozoficznym
Śmierć przewodniczącego komitetu domowego
Uroczysty bankiet w zakładzie pogrzebowym
Wspinacz (Elektrownia w Suchym Dole)
Wykopaliska archeologiczne we wsi Dilj
MARIN DRŽIĆ
Dundo Maroje albo rzymska kurtyzana
Miro Gavran
Czechow Tołstojowi powiedział „żegnam”
Hotel Babilon
Mąż mojej żony
Miłości George’a Washingtona
Wszystko o kobietach
Fadil Hadžić
Miłość od pierwszego wejrzenia
Panowie i obywatele
Państwowy złodziej
Żmija
Zlatko Krilić
Historie nieduże o jajkach i kurze
MIROSLAV KRLEŽA
Areteusz
Bank Glembay Ltd
Blitwo, ojczyzno moja
Sprawa Bakrana (Kandydat śmierci)
W agonii
MARIJAN MATKOVIĆ
Herakles
Jarmark snów
Branko Mihaljević
Zeko, Zriko i Janje
Pero Mioč
Piękna Mara
N-Z
Marijana Nola
Diwa
Stjepan Perović
Ziarnko piasku
VOJMIL RABADAN
Burza ognia
Raj na ziemi czyli niema żona
Rusałeczka
DUŠKO ROKSANDIĆ
Angelina
Ostrożnie z małżeństwem
Vedrana Rudan
Murzyni we Florencji
Ucho, gardło, nóż
VIŠNJA STAHULJAK
Stryjek Cap, Klip i Klap
TITO STROZZI
Gra i rzeczywistość (Miłość aktorów)
Morderstwo na scenie / Manekin z teatru Arena
Slobodan Šnajder
Skóra węża
Antun Šoljan
Chorwackie teatry na występach gościnnych w Polsce
Chorwacki Teatr Narodowy z Zagrzebia
Teatr Amatorski Daska z Siska
Teatr Dramatyczny im. Branka Gavelli z Zagrzebia
Teatr Lalek z Osijeku
Teatr Lalek z Rijeki
Teatr Lalek z Zadaru
Teatr Satyryczny „Jazavac”
Zagrzebskie Atelier Aktorskie
Zagrzebski Teatr Lalek
Teatry z innych republik byłej Jugosławii grające sztuki chorwackich autorów
Chorwaccy artyści teatru w Polsce
S Z T U K A
Wystawy
1944-1948
1948 – Sztuka narodów Jugosławii XIX i XX wieku
1955-1967
1955 – Wystawa współczesnej grafiki jugosłowiańskiej
1957 – Jugosłowiańska sztuka współczesna. Malarstwo – rzeźba
1958 – Wystawa fotografiki jugosłowiańskiej
1959 – Wystawa jugosłowiańskiej sztuki użytkowej
1959 – Wystawa „prymitywówˮ artystów jugosłowiańskich
1964 – Współczesna sztuka Jugosławii. Malarstwo. Rzeźba
1966 – Sztuka jugosłowiańska w latach walki wyzwoleńczej 1941–1945
1967 – Wojna wyzwoleńcza narodów Jugosławii w twórczości plastyków jugosłowiańskich
1968-1989
1969 – Jugosławia. Kraj, ludzie, zabytki
1969 – wystawa autorska Miroslava Šuteja
1970 – Jugosławia dzisiaj
1973 – Jugosłowiańscy malarze naiwni
1974/1975 – Wystawa masek ludowych Chorwacji
1974/1975 – Jugosłowiańskie wzornictwo przemysłowe
1977 – Ludowe ozdoby i klejnoty Chorwacji
1980/1981 – wystawa indywidualna Joška Baicy
1981 – Sztuka Chorwacji w walce narodowowyzwoleńczej 1941–1945. Rysunek. Grafika
1981/1982 – Nowe kierunki w sztuce jugosłowiańskiej lat siedemdziesiątych
1982 – Młoda sztuka jugosłowiańska
1984 – Ubiory w okresie secesji w Chorwacji
1985 – Listovi
1990-
2017 – Adriatycka epopeja. Ivan Meštrović
2018 – wystawa chorwackiego dziedzictwa niematerialnego
M U Z Y K A
Występy solistów
Ivo Pogorelić
Występy zespołów
Bibliografie
Bibliografia literacka
Przekłady książek
Bibliografia teatralna
Kalendaria
Kalendarium filmowe
Kalendarium literackie
Kalendarium muzyczne
Kalendarium teatralne
Kalendarium wystaw
Polski
Hrvatski
Szukaj:
Proza w polskich tłumaczeniach
Wortal poświęcony chorwacko-polskim związkom kulturalnym
Dokumenty o współpracy kulturalnej
Umowy międzyrządowe
Umowy między organizacjami kulturalnymi
Tłumacze i inni pośrednicy
Danuta Cirlić-Straszyńska
Dorota Jovanka Ćirlić
Alija Dukanović
Vilim Frančić
Halina Kalita
Julian Kornhauser
Maria Krukowska
Grzegorz Łatuszyński
Bożena Nowak
Magdalena Petryńska
Zygmunt Stoberski
Jan Wierzbicki
Maria Znatowicz-Szczepańska
Instytucje/ogniwa pośredniczące
Instytucje programujące współpracę
Instytucje kontrolujące współpracę
Instytucje realizujące współpracę
Periodyzacja chorwacko-polskich związków kulturalnych
Okres najdawniejszy (XIV-XVIII)
Od XIX wieku do I wojny światowej
1918-1939 – okres Julije Benešicia
1944-1989 – OKRES DRUGIEJ JUGOSŁAWII
1944-1948 – w cieniu Agitpropu
1949-1955 – „bomba jugosłowiańska”
1956-1962/1967 – normalizacja
1963/1968-1973 – ku decentralizacji
1974-1989 – coraz mniej Jugosławii, coraz więcej Chorwacji
1990/1991 – niepodległa Chorwacja
Publikacje o chorwacko-polskich związkach kulturalnych
Monografie
Artykuły w czasopismach i rozdziały w monografiach wieloautorskich
Przekłady literatury chorwackiej z poszczególnych okresów historycznoliterackich
Średniowiecze
Renesans
Barok
OŚwiecenie
Romantyzm
Realizm
Chorwacja w polskiej kulturze
Facebook
yogaaccessories.com
